Dijaki četrtih letnikov, ki se pripravljajo na izpit za nemško jezikovno diplomo DSD II so tudi letos uspeli opraviti priprave na taboru. Trije dnevi v Veržeju so kar prehitro minili. Z nami je tokrat bil naš prostovoljec iz Nemčije Luis Kirchner.
Luis je tako strnil svoje vtise:
„Kaum zwei Wochen nach Beginn meines Freiwilligendienstes hatte ich das Vergnügen, die DSDII-Schüler*innen der 4. Klasse auf das Sprachcamp nach Veržej zu begleiten. Trotz des dichten Programms herrschte eine gute Stimmung und für mich war es eine schöne Gelegenheit, die Schüler*innen besser kennenzulernen. Im Seminar über die Verfassung einer Erörterung stellte sich heraus, dass sie geradezu begeistert über die Aussicht waren, Argumente der Gegenseite zu negieren – oder zu „zerstören“, wie manche es ausdrückten…
Ferner bereiteten die Schüler*innen ihre Kurzvorträge vor, übten Lese- und Hörverstehen und so lernten nicht nur sie, sondern auch ich die einzelnen Teile der DSDII-Prüfung kennen.
Obwohl in mir von Zeit zu Zeit teilweise etwas unangenehme Erinnerungen an mein eigenes Abitur durch die Seminareinheiten hochkamen, habe ich das Sprachcamp doch sehr genossen. Die Schüler*innen haben einiges mitgenommen und es scheint ihnen auch zumindest ein bisschen Spaß gemacht zu haben.“
In še prevod:
Komaj dva tedna po začetku prostovoljnega dela sem z veseljem spremljal dijake 4. letnika na jezikovni tabor v Veržej. Kljub napornemu programu je na taboru vladalo dobro vzdušje in zame je bila to lepa priložnost, da dijake bolje spoznam. Na seminarju o pripravi dobre argumentacije se je izkazalo, da so bili dijaki naravnost navdušeni nad možnostjo zanikanja argumentov druge strani – oziroma, kot so nekateri rekli, »uničenja nasprotnih argumentov.« ...
Dijaki so pripravili svoje kratke predstavitve, vadili bralno in slušno razumevanje in tako niso samo oni, ampak sem tudi jaz spoznal posamezne dele izpita DSDII.
Čeprav so se mi tu in tam vrnili neprijetni spomini na lastno maturo, pa sem na jezikovnem taboru vseeno zelo užival. Dijaki so odnesli veliko in zdi se, da so se vsaj malo tudi zabavali.«
